写英文产品页时,可以请不熟悉产品的同事用页面回答三个问题:这是什么型号、能不能满足我的用途、我该提供什么才能拿到报价。答不上来的地方往往就是应该补齐的内容。
把判断条件放到正文
先在首段交代产品和常见用途,再列尺寸、材质、可选项及产品编号。图片里的尺寸和标识也尽量在正文写清楚。不同型号有不同参数时,按型号分别标注,避免让买家把示例参数套到整个系列。
交付条件靠近询价入口
给出可核对的样品或定制说明。起订量随材料、工艺和包装变化时,可说明需要哪些资料来核价。认证或检测报告注明适用产品和范围;可公开的才附链接。页面标题、规范网址和描述应与这页的真实内容对应。